Wenn man auf einen String mit "{" drin String.Format anwenden will, kann man die geschweiften Klammern einfach verdoppeln - so werden sie quasi escaped.

string myStr = "Ein String mit {{ und {0}";
string formattedStr = string.format(myStr, "Platzhalter");

Gefunden bei Brad Abrams' String.Format-FAQ