KeePass war mir unter Windows ein ständiger Begleiter und passte für mich perfekt zur Verwaltung meiner Passwörter. Mittlerweile ist meine Passwort-Datenbank auch schon recht angewachsen... blöd nur, dass es das Ding nur für Windows gibt.
Trotzdem - mal googlen... aah...
KeePassX, eine Portierung von KeePass für Linux- und Mac-Systeme - und ja, es kann die KeePass-Datenbanken lesen - und auch umgekehrt. So kann ich also weiterhin die bestehende Datenbank nutzen und diese unter Linux mit KeePassX und unter Windows mit KeePass lesen.
KeePass
KeePassX